Translate

lunes, 19 de mayo de 2014

UN VIATGE INCREÏBLE: ESLOVÈNIA, INTERCANVI DE CULTURES I EMOCIONS


El 23 de Març l'equip comenius de l'ES Comarcal va agafar el primer avió destí Roma,per a disfrutar d'una experiència increïble,molt més del que les seues ments hagueren pogut imaginar. En arribar a l'aeroport de Roma, on van fer escala, per anar fins Trieste varen passar la nit a un hotel. L'endemà visitaren la ciutat i es van unir amb els alumnes  italians, participants també d'aquesta meravellosa experiència, a la  marxa cap a Izola,Eslovenia. Allá les seues familes d'acolllida, els esperaven en el col·legi amb una picadeta de benvinguda, no sols per als nomenats si no també per als eslovacs, els últims membres d'aquest viatge d'estudis.Aquella nit els nervis estaven a flor de pell. Amb unes cares bocabadades per els nervis, van prendre camí, cadascú amb la seua família, per a disfrutar d'aquesta oportunitat única, que se'ls oferia.Al dia següent, van contar a les mestres, (que van actuar con a vertaderes mares dels alumnes) tot el que havien fet la nit anterior i que tal eren les seues famílies. Així, cada dia amb un esdeveniment nou,visitant paisatges nous,aprenent de les noves cultures d'aquell país,interactuant amb el medi que ens envoltava,fent noves amistats,integrant-se a aquell grup tan gran,disfrutant de tots el moments que els donava aquesta experiència va arribar la fi d'aquest meravellós viatge. El divendres 28, italians i eslovacs, es van acomiadar de la resta, i el dissabte 29, les xics i xiques valencians, van dir adéu a les seues famílies, i entre moltes llàgrimes, l'autobús es va anar allunyant direcció Ljubljana, capital del país, que fou visitada el dissabte de matí. Però a la nit els alumnes  i mestres, van  regressar a l'hotel de Trieste on van esperar que sonara el despertador a les 5 del matí per prendre la tornada cap a València on , ansioses, esperaven les famílies dels viatjants. Fou una experiència que definirien com "indescriptible" plena d'emocions, i que va fer que un petit grup creara una família amb vínculs inquebrantables.

martes, 6 de mayo de 2014

VIATGE A ESLOVÈNIA, UNA EXPERIÈNCIA INOBLIDABLE


Costa adriàtica eslovena
Vojka Smuc va ser una enfermera partisana eslovena afussellada pels nazis en la 2ª guerra mondial. A Izola (Eslovènia) la tenen molt present i han donat el seu nom a l’escola que va acollir el primer encontre d’estudiants participants en el projecte Comenius, Let’s know, let’s love, let’s protect our environment.

Al llarg de 5 dies del mes de març, 40 alumnes i 15 professors i professores dels quatre països socis, Eslovàquia, Eslovènia, Itàlia i Espanya, hi varen conviure intensament en unes jornades plenes d’activitas i treball, compartint vivències, experiències i emocions.

Tota la comunitat educativa de l’Osnovna sola Vojke smuc es va volcar en en fer que la nostra estància fora perfecta, en l’organització d’unes jornades que els nostres alumnes han calificat d’ “inoblidables”.

Des del primer minut puguerem respirar un ambient d’afecte, calor humà i ganes de fer-nos sentir bé, com a mostra l’emotiva benvinguda que ens va fer el cor de l’escola cantant cançons de cada un dels paísos participants.

Han sigut unes jornades on s’han combinat el treball i, la cultura i la diversió.
En la primera sessió els alumnes de cada escola varen presentar el treballs de recerca fets al voltant dels parcs naturals visitats per cada equip en els mesos prèvis a l’encontre.

Mostraren i compartiren una part del folklore i les tradicions de cada país en la “Cultural Night” mitjançant dramatitzacions, contes, música i balls; en el nostre cas, ataviats amb blusó i mocador al coll, els alumnes del Comarcal ballaren una dançà, i feren una “globotà” colaborativa, invitant a tot el públic present, estudiants, professors i famílies a unflar i esclatar 200 globus simulant les nostres sorolloses mascletaes.

Coneguerem una part de la riquesa cultural del país en el recorregut per la costa eslovena, passejarem per les poblacions de Pirano i Portoroz,… on puguerem observar l’empremta veneciana deixada en l’arquitectura; la visita a Tonas’ house, una antiga casa campesina tradicional hui en dia museitzada i el viatge a Lubjana, capital d’Eslovènia, on visitaren el museu d’Etnologia i el Castell de la ciutat.

Puguerem admirar i gaudir de la riquesa natural en les visites a diverses zones protegides, com ara la Reserva Natural de Strunjan, les salines de Sekoveljske i la sorprenent Velika dolina, dins del Park de les coves de Skocjan, declarat patrimoni natural de la humanitat per l’ UNESCO.

Eslovènia és un país menut en territorio però gran i ric en naturalesa i cultura.


La reunió ha sigut un éxit total, anavem amb grans expectatives i els resultats les han superades. L’organització de l’encontre per part de l’equip eslovè, professores alumnes i families, ha sigut magnífica.

Les profesores de l’equip Comenius estem molt satisfetes del resultat d’aquest encontre, hem aconseguit els objectius educatius que s’haviem propossat.


Els nostres estudiants hui, d’una manera o d’un altra, conèixen un poc més la riquessa natural i humana que els envolta i, a més, s’han creat vincles afectius molt intensos.

Hem de felicitar a tots els alumnes europeus participants en el encontre per la seua implicació i la seua actitud positiva durant els dies de convivència.
Hem d’agrair l’hospitalitat de l’escola i les families que acolliren i tingueren cura dels nostres alumnes, i especialmente l’estima amb la qual ens varen tractar a alumnes i profesores. Gràcies a les professores eslovenes Deana, Debora , Franka i Lenska.

Ha estat una experiència que, sense dubte, perdurarà en la memòria afectiva de tots els alumnes i, també, de les professores.


Benvinguda a l'escola
The Spanish team a l'inici de la presentació del treball

Presentant els treballs

I ací està Espanya

L'aula Comenius

Començant la dançà  en la cultural night


Estudiants i professors eslovacs en la cultural night

Des del castell de Lubjana amb els Alps al fons


Estudiants i professores eslovens i espanyols


Lliçó de Geologia en  Eslovènia

 
Monument a la fundadora de l'escola

Salines

 
Caminant per les salines
 
Port d'Izola

 
Professores eslovenes i equip espanyol
 
 
 
Tona's house, una casa tradicional


 
Treballant a l'aire lliure


   
Trieste
 
Visitant un espai natural protegit